English · Deutsch · Español · Português · Français · Italiano
Política de privacidade
Tradução de cortesia. Em caso de divergência, prevalece a versão alemã.
Não recebemos nenhum dado pessoal do app Options Trainer: ele não nos envia nada. Não há conta, nem servidor nosso, nem análise de uso. O que isso significa em detalhe — inclusive para este site e para e-mails enviados a nós — está descrito abaixo.
Responsável
Flostinato, titular: Sebastian Deutscher
Langelohstraße 36, 22609 Hamburgo, Alemanha
[email protected]
+49 40 46998233
1. O app
Dados coletados por nós
Nenhum. Não recebemos nem armazenamos dados pessoais. Os serviços da loja usados pelo app (compra, sinal de idade, diálogo de avaliação) tratam dados sob sua própria responsabilidade, como descrito abaixo. O app não tem cadastro, login nem perfil de usuário. Não pede seu nome, e-mail, telefone, localização, contatos, fotos nem um identificador de publicidade.
Dados guardados no seu dispositivo
Para que você continue de onde parou, o app guarda alguns valores no armazenamento local do app
no dispositivo (prefixo flostinato:):
- o idioma de exibição escolhido
- se a introdução e o módulo «Leia sua ferramenta» já foram exibidos
- quais lições gratuitas estão liberadas e de qual área foram escolhidas, os dias do último uso e da última liberação, e o contador de dias seguidos
- se a versão completa foi comprada (como cache — a loja é a fonte determinante)
- para o pedido de avaliação: o número de respostas corretas, o número de dias com pelo menos uma resposta correta e as datas de pedidos anteriores
No iPhone, iPad e Android, o app guarda ainda uma cópia desses valores no armazenamento de configurações do próprio app no dispositivo (UserDefaults no iOS, SharedPreferences no Android), para que o sistema operacional não apague seu progresso quando faltar espaço.
Esses valores nunca saem do dispositivo. Não conseguimos lê-los e eles não são copiados para nenhum serviço nosso. O armazenamento ativo do app é removido ao desinstalar o app ou limpar seus dados. Separadamente, o backup do seu sistema operacional (por exemplo, Backup do iCloud ou backup do Google) pode conter uma cópia na sua própria conta e restaurá-la depois; por quanto tempo essa cópia é mantida é decidido pela Apple ou pelo Google, e não temos acesso a ela.
Compra da versão completa
O download é gratuito; a versão completa é uma compra dentro do app. Compra e pagamento são processados inteiramente pela loja — App Store (Apple Distribution International Ltd, Irlanda), Google Play (Google Commerce Ltd, Irlanda) ou Microsoft Store (Microsoft Ireland Operations Ltd). Nunca vemos dados de pagamento. Ao iniciar e quando você toca em «Restaurar compra», o app pergunta à interface da loja no seu dispositivo se a versão completa pertence à sua conta da loja. A loja trata isso sob sua própria responsabilidade; veja as políticas de privacidade da Apple, do Google e da Microsoft. Nenhum dado é enviado a nós.
Sinal de idade (só onde a lei exige)
Em regiões cujas leis obrigam desenvolvedores a verificar um sinal de idade (atualmente Texas e Brasil), o app pede ao sistema operacional a faixa etária que a Apple ou o Google têm registrada: no iPhone e iPad pelo diálogo «Declared Age Range» da Apple, no Android pelo Google Play. O resultado é usado apenas para respeitar a decisão de um responsável e fica na memória enquanto o app está aberto; nunca é guardado nem enviado. Nas demais regiões o app não pergunta.
Pedido de avaliação
Depois que você responder corretamente pelo menos dez tarefas em pelo menos dois dias diferentes, o app pode pedir ao sistema operacional que mostre o diálogo de avaliação da própria loja (Apple App Store, Google Play ou Microsoft Store), no máximo três vezes por ano (contadas neste dispositivo; limpar o armazenamento do app zera a contagem). Se o diálogo aparece é decisão da loja. Se você deixar uma nota ou comentário, ele vai diretamente para essa loja conforme a política de privacidade dela; o app não recebe nada. Para decidir quando perguntar, o app guarda no seu dispositivo apenas um contador de respostas corretas e as datas de pedidos anteriores.
Conexões de rede
Lições, traduções, gráficos, fontes e imagens vêm incluídos no app; ele funciona no modo avião. O app nunca se conecta a um servidor nosso. Ele só conversa com a interface da loja no seu dispositivo — para a compra, a verificação de licença / restauração, o sinal de idade onde a lei exige e, como descrito acima, o diálogo de avaliação da loja.
Terceiros
O app não contém redes de publicidade, SDKs de análise ou telemetria nem integração com redes sociais. Não vendemos, alugamos nem transferimos dados. Apple, Google e Microsoft nos fornecem estatísticas agregadas da loja, como número de downloads (a Apple apenas de usuários que aceitaram compartilhar dados de análise com desenvolvedores). Se você compartilhar relatórios de falhas pelo sistema operacional, podemos vê-los no console da loja; eles contêm dados técnicos do dispositivo (modelo, versão do sistema), mas não nomes nem dados de contato.
2. Este site
flostinato.app é servido pelo Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., EUA). Na visita, a Cloudflare trata, como operadora, os dados de conexão tecnicamente necessários (endereço IP, horário, página solicitada, identificador do navegador) para entregar o site e protegê-lo contra ataques (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD, interesse legítimo na operação segura). As transferências para os EUA se baseiam no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA. O prazo de armazenamento é definido pela Cloudflare; nós mesmos não guardamos esses dados. Não usamos cookies, análise de uso nem conteúdo incorporado de terceiros.
3. Contato por e-mail
Se você escrever para [email protected], tratamos seu endereço de e-mail e sua mensagem para responder (art. 6.º, n.º 1, al. b) ou f) do RGPD). Apagamos a mensagem quando o assunto é encerrado, salvo se obrigações legais de guarda (por exemplo, para correspondência comercial segundo o direito comercial e tributário) exigirem um prazo maior.
Crianças
O app se destina a adultos. Não recebemos dados de ninguém, independentemente da idade.
Seus direitos
Você tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição (arts. 15.º–21.º do RGPD). Se tivermos algum dado seu — na prática, só após um contato por e-mail —, basta uma mensagem para o endereço acima. Você também pode apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados, por exemplo o Comissário de Hamburgo para a Proteção de Dados e a Liberdade de Informação.
Alterações
Se uma versão futura introduzir um recurso que precise de dados, esta página será atualizada antes e a mudança será descrita nas notas da versão.